【ウィズダム】英和・英英辞書【Heritage】

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/08/26(火) 22:19:32 ID:RfZIIWcZ0

不具合とかいい具合とか固まるとか固まらないとか、ボク英語ペラペラなんで
いりませんとか、そういうの。

ウィズダム英和・和英辞典
http://www.monokakido.jp/iphone/wisdom.html

American Heritage Dictionary
http://www.enfour.com/iphone/index.html

WeDict
http://dev.weiphone.com/

306 ：iPhone774G：2009/09/28(月) 22:46:34 ID:hFRZWeZ60

英英っていったら
cobuild一択だと思ってたんだが
違うのか

307 ：iPhone774G：2009/09/29(火) 02:38:32 ID:lvSIpLLUi

oxfordの英英使ってる。
とりあえず満足してる。

ところで誰か良い韓日日韓知ってたら教えてくれ。2200円のは見つけたんだがレビューがいまいちっぽいような。

308 ：iPhone774G：2009/09/29(火) 08:38:51 ID:WdWABVCUi

お勧めのレファレンス
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYrpwODA.jpg

309 ：iPhone774G：2009/10/01(木) 23:23:15 ID:qwL/9EaE0

AMERICAN HERITAGEのデラックス版を買うか悩んでいたら
今日値段が変わりました（昨日はセール中だったみたい）

この辞書って頻繁にセールするんでしょうか

310 ：iPhone774G：2009/10/02(金) 01:13:42 ID:LNUIkfKGi

ほとんど無い

311 ：iPhone774G：2009/10/02(金) 05:19:46 ID:CSE5VrQC0

日韓韓日は小学館かぷらいむ待ちたいね

312 ：iPhone774G：2009/10/02(金) 18:34:58 ID:Mdke7imb0

>>311
だねー。今年中に出ないかなぁ。

313 ：iPhone774G：2009/10/14(水) 08:37:15 ID:nZR9Ss/b0

手元に辞書を持つのも良いけど、オンライン検索も選択肢が増えてきて便利になる。

Dictionary.comが無料のiPhoneアプリケーションを提供開始
ttp://jp.techcrunch.com/archives/20090408dictionarycom-launches-free-iphone-app/

> Ask.comネットワークの一部であるDictionary.comが無料のiPhoneアプリケーションの提供を
> 開始した。このアプリケーションを使ってDictionary.com上の単語の定義や類義語を調べたり、
> また275,000の語義や80,000 語の類義語を集めているThesaurus.comを使うこともできる。
> また音声機能や、綴りの似た語を確認する機能やWords of the Dayも提供している。

314 ：iPhone774G：2009/10/17(土) 16:49:22 ID:lXMENxCF0

ジーニアス
研究社
ウィズダム
i英辞郎
全部持っている人はいますか？

315 ：iPhone774G：2009/10/17(土) 18:18:59 ID:RQ9UvjDmi

居るかどうかを聞くのではなく、
比較ポイント絞って聞きたいこと聞けよ。
それとも本当に存在確認だけでいいのか？

316 ：iPhone774G：2009/10/18(日) 01:59:07 ID:ptcmXjDO0

>>314
ロングマンのことも思い出してあげてください。

317 ：iPhone774G：2009/10/18(日) 14:19:53 ID:ywHd5VtBi

WordBook English Dictionary & Thesaurus
$7.99の75%OFF
\230
英英辞典、評価良
大辞林のようにハイパーリンクで飛べる
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8

LexicEN 英英辞書
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=330647659&mt=8
こっちも75%OFFで\115
定価\450かな？


これらどうなんでしょう？

318 ：iPhone774G：2009/10/18(日) 22:56:09 ID:hkc2O35A0

私も英英辞書を探しています。

インクリメンタルサーチ
ページ内の単語からのジャンプ機能
発音の音声付き
同義語、例題豊富

以上が理想です。

WISDOMの英英があれば最高なんだけど・・・

>>317の
LexicEN 英英辞書
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=330647659&mt=8

これは安くて理想に近いっぽいけど、どうやら発音の音声はない様子・・・惜しい。

WordBook English Dictionary & Thesaurus
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8

これは例文や同義語が別ページっぽいので使いにくそうな気が・・・実際どうなんだろう？

高くてもいいので上記の条件を満たす英英があれば教えてください。

319 ：iPhone774G：2009/10/19(月) 00:38:47 ID:fOg1bL3l0

>>318
アメリカンヘリテージは？

320 ：iPhone774G：2009/10/19(月) 12:47:17 ID:7tR0coND0

英英はほとんど単語ジャンプできるんじゃない？安くて高機能なのも多い。

321 ：iPhone774G：2009/10/19(月) 19:10:59 ID:uSgGb0+Z0

ジーニアス
研究社
ウィズダム
i英辞郎
ロングマン
ポケット英和和英
複数入れて使用している人はいますか？
もし、一つだけ選ぶのであれば、iphoneでの使いやすさも含め、
どれがお薦めですか（学習辞典としての性格も入れ）

322 ：iPhone774G：2009/10/19(月) 19:12:51 ID:uSgGb0+Z0

追加ですみません。
もし、複数の辞書を組み合わせて使用しているのであれば、
どういった組み合わせなのか、教えてください。

323 ：iPhone774G：2009/10/19(月) 19:13:29 ID:1oEDdR9x0

スレを最初から読め。
App Storeのレビューを最初から読め。

324 ：iPhone774G：2009/10/20(火) 06:13:08 ID:ZxrY/8TAi

無料でジャンプできたり発音できたりするやつあるじゃん。上のとか有料のって違いあるの？

325 ：iPhone774G：2009/10/20(火) 08:26:16 ID:TkdNx7bA0

>>324
URL貼ってちょ。

326 ：iPhone774G：2009/10/20(火) 08:41:47 ID:PACGo3Pei

>>324
コンテンツの違い

327 ：iPhone774G：2009/10/20(火) 11:05:06 ID:rjP6RTqvi

その中で英辞郎は別物だろ
普通の辞書に載ってない単語を調べるのには便利だけど例文が変なのある
一つだけ選ぶなら英辞郎以外

328 ：iPhone774G：2009/10/20(火) 18:38:13 ID:AWgLobij0

１つ選ぶなら英辞郎以外
２つ選ぶなら英辞郎ともう１つ、って感じなんだよなw

329 ：iPhone774G：2009/10/23(金) 13:37:11 ID:ahv8xuut0

英二郎しか持ってない俺って…
正直気にいってはいないけど

学習用の英英辞書でおすすめある？
LexicEN買ったんだけど説明が難しくて結局英和でひくハメになってしまう

330 ：iPhone774G：2009/10/23(金) 14:08:34 ID:mYMHf0Lj0

英英ならロングマンがわかりやすいよ。
アプリの出来はまだ買ってないのでわからないけど。

331 ：iPhone774G：2009/10/24(土) 03:13:08 ID:DeLL6+i/0

ロングマンはわかりやすい。語句も絞ってあるし。
成句検索が出来ないのが不満だが。

アプリは5版だけど、4版がネットで公開されてるから難易度の参考に見てみたらいいよ。
http://www.ldoceonline.com/

332 ：iPhone774G：2009/10/24(土) 18:35:19 ID:qqiYYIqK0

学習用で英辞郎はあり得ないだろ。
とにかく実用で読み書きするときにたった一つだけ辞書が使えるって
ことなら英辞郎でいいだろうけど。もちろん英辞郎と普通の辞書は
コンセプトが違うから本来較べることはできないけど、専門用語とか
でどういった日本語を使えばいのかってのは、普通の辞書では
難しいからな。英辞郎で訳を見たうえで、さらにその訳を別の辞書
なりGoogleなりで調べて適切かどうか調べることもあるけど。

333 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 13:07:21 ID:63SJJRnQ0

>>330-331
レスサンクス
ロングマンかなりよさそう
でも値段で躊躇してしまう…
セールにならんかな〜

>>332
コンセプトが違うってどういうこと？
これからは学習用として英英事典メインにして
どうしてもわからないときだけ英二郎で補助していこうかと思ってるんだけどどうでしょうか

334 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 18:22:14 ID:h6jyytCCi

貧乏人は学習するのも大変だな

335 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 20:22:30 ID:pwc5Ziws0

小学生が使うような国語辞典って単語数は少ないけど、
理解しやすいように簡単な表現で作られてますよね。

そんな感じの簡単な英英辞典を探してます。
アメリカの子どもが使うようなのです。

iPhoneアプリでありますでしょうか？

336 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 21:09:36 ID:ORljf64s0

Curious George's Dictionary(ひとまねこざるの辞書)ライト板
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=324896811&mt=8
これぐらいか

337 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 21:09:55 ID:Zs6FJu6r0

>>335
ピクチャーディクショナリー（ただし4ヶ国語）
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=335551836&mt=8

このテのを探してるんだけどあんまりいいのがないんだよね
Oxford Picture Dictionaryが出ればいいんだけど

338 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 21:34:55 ID:ORljf64s0

そういえばアプリじゃなくてもいいならKindle Storeで買えるんじゃないのか。
Oxford Picture DictionaryもThe American Heritage Children's Dictionaryも売ってるよ。

339 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 21:41:26 ID:uasaXGl2i

Picture Dictionary欲しいところだけど、あれって紙面だから良いてのもあるんだよね。
関連する言葉が見渡せるってのはまだまだ紙にはかなわない。
でもiPhoneでも工夫すればそれなりにはなりそうか。

340 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 22:25:25 ID:Zs6FJu6r0

>>338
US垢でKindle for iPhone入れてAmazon.comからKindle版Picture Dictionaryを買えば
いいってことかな
だれかKindleの試した方いますか？

341 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 22:46:44 ID:TaTZyQL0i

>>340
アプリじゃなくてもいいならって書いてあるが？
Kindle買えってことだよ。

342 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 23:25:19 ID:gXb8mgZ20

picture dictionary欲しい欲しいー！

343 ：iPhone774G：2009/10/25(日) 23:38:41 ID:pwc5Ziws0

>>336
>>337
レスありがとうございます。

参考になりました！！

344 ：iPhone774G：2009/10/26(月) 00:11:44 ID:UVP80Mcm0

色々調べてみたら、上記のアプリは少し希望のとは違ってました。

で、アメリカンヘリテージでフェラックスを買おうと思うのですが、
これってWISDOMみたいに、例文中の各単語にジャンプできますか？
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8

345 ：iPhone774G：2009/10/26(月) 07:36:35 ID:8njZCZo10

アプリの説明文ぐらい読めよ

346 ：iPhone774G：2009/10/26(月) 09:13:43 ID:UVP80Mcm0

>>345
読んだ上で聞いてるんですが・・・。

＞例文中の各単語にジャンプできますか？

ここが知りたいんです。

347 ：iPhone774G：2009/10/26(月) 12:36:55 ID:wCcVtoPH0

できないだろ。あれは物書堂が独自に実装してるだけでOSの機能ではない。

348 ：iPhone774G：2009/10/26(月) 13:50:41 ID:UVP80Mcm0

>>347
そうなんですか・・・。

でも、ロングマンの英英は例文中の各単語からもジャンプできますよ。

349 ：iPhone774G：2009/10/26(月) 15:26:41 ID:0DcrkgjT0

その機能、ほとんどの英英には付いてるだろ

350 ：iPhone774G：2009/10/26(月) 15:39:20 ID:+nsS3vzzi

例文からじゃなくて
例文にジャンプする機能って何に使うの？

351 ：iPhone774G：2009/10/28(水) 00:31:28 ID:NPXwPfPJi

ロングマン英英のアップデート来てるね。
Enfourで出してる類語辞典にジャンプできるみたい。

352 ：iPhone774G：2009/10/28(水) 01:22:42 ID:5pnFvrGW0

どこかスヌーピーの英和辞典出してくれないかな。

353 ：iPhone774G：2009/11/01(日) 02:25:29 ID:h+7hIDPC0

ウィズダムを使って載ってない様な単語を調べる際、なにを使うかという話。
(ジーニアス大英和でもあればいいんだけどねえ。特殊な用語は、最後に英辞郎も見たりするけど。)

(1) WordBook English Dictionary & Thesaurus
(TranCreative Software)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8
当初、これのすばらしいコストパフォーマンスに感心していたんだけど、やっぱり、
「この語義の記述が無い」というケースがときどきあって、ちゃんとした英英を使う様になった。

(2) Oxford American College Dictionary & Thesaurus of Current English
(VOCEL, Inc.)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=299247248&mt=8
画面がすっきりしていて見やすい。アプリのできは良いんじゃないかな。
語彙数は分からないけど、Concise Oxford よりは少なそう。あと当然だけどアメリカ英語。

(3) Audio Concise Oxford English Dictionary and Thesaurus
(Mobile Systems)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=300754900&mt=8
強いて言えば、色使いがあんまり好きじゃない。
けど、他の製品にある様な、辞書名が画面の一部を占有してる、とか、
背景に表紙画像が合成されて見づらい、とかいった妙な点が無いのが良い。
記述は簡素で、見方によっては分かりやすけど、学習向きではないのかも。
結局、これを常用。

(4) Dictionary.com - Dictionary & Thesaurus
(Dictionary.com)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=308750436&mt=8
Concise Oxfordに出てないときは、これを使ってる。

354 ：iPhone774G：2009/11/01(日) 02:38:26 ID:h+7hIDPC0

>>353
>けど、他の製品にある様な、辞書名が画面の一部を占有してる、とか、
>背景に表紙画像が合成されて見づらい、とかいった妙な点が無いのが良い。
これは、Concise Oxford English が何社からか出ている中でってことです。

355 ：iPhone774G：2009/11/04(水) 01:53:56 ID:n8CIqEdB0

Audio Oxford Multilanguage Pack Pro
(Mobile Systems)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=305160491&mt=8
これもちょっとお買い得感があるんだけど、どうだろう。
Concise Oxford English Dictionary の他に、Concise Oxford の German, Spanish, French, Italian が入ってる。
説明見る限り音声は英語だけみたい。残念。英語以外の方が欲しいのに。

その一方で、Shorterも欲しい様な、、、。ODEより面白そう。
Audio Shorter Oxford English Dictionary
(Mobile Systems)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=309309608&mt=8
レビューは、音声無し版の方にはある。
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=308971913&mt=8