帯域制限

1 ：anonymous@nttkyto01095.ppp.infoweb.ne.jp：2001/05/27(日) 19:05

LANで、20台のマシンからインターネットに接続してるんだけど、
誰かがDLをはじめると、全体が重くなってしまいます。
そこで、各ノードに帯域制限をかけたいのですが、ソフトウェアでは無理でしょうか？
ハードウェアなら可能、というのであれば、その機器名を教えていただければありがたいです。
できるだけ安く・・・と考えています。