【辞書】Babylon バビロン Part1【英語】

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/02(水) 17:12:38 ID:YX7qCR3Z0

Babylonはマウス クリックで作動する単純で直観的なツールです。
Word・Excel・PowerPoint・電子メール・ウェブページ・インスタントメッセージなど
デスク アプリケーション上の適当な文章をクリックするだけで
小さいウインドウが必要とする翻訳・関連情報・単位変換値を表示します。
検索結果をBabylonからコピーし貼り付けすることもできます。

30日間のお試し期間中、全ての辞書を無料で試すことが可能です。

●Babylon 公式
http://www.babylon.com/

●国内向けサービスと販売 BabylonJapan
http://www.babylonjapan.com/

●国内向けサービスと販売 アルテックADS社
http://www.altech-ads.com/

●大修館(Babylon用辞書ジーニアス・明鏡)
http://www.taishukan.co.jp/babylon/index.html

関連スレ
・Babylonって知ってる？
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/971650571/
・英単語翻訳ソフトのお勧めは？
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/software/1053564405/
・辞書ソフト　其の5
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/bsoft/1154499770/

144 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/02(日) 05:17:46 ID:+V2w+qsa0

>>143
Vistaにしたお前に責任の全てがある　頭弱すぎるなゆとり厨
しつこい厨は氏ねばイイのに

145 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/03(月) 05:06:28 ID:C0V7MssD0

>>144
ビスタにするかどうか迷ってるだけなんだが
市ねよゴミ屑

146 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/03(月) 23:48:55 ID:e4pGK7oT0

>>143
IEのみだめだが、Word2007、Acrobat8、Explorerやタスクメニュー
といった、IE7以外全てだいじょうぶだお。
IE6は試したことないけど、VistaにIE6へのダウンデートができるかも知らん。

147 ：146：2007/12/03(月) 23:51:22 ID:e4pGK7oT0

連投スマン
FirefoxはもちろんOKです。
ちなみにBabylon4からアップデートした5です。

148 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/04(火) 08:16:40 ID:3Bz8n9/w0

>>146
ありがとうございます。もともとIE使っていなかったので、心配なさそうですね。
お礼申し上げます。

149 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/05(水) 18:34:29 ID:sKpwQjsq0

新しい辞書全然出ないじゃん
Verアップはいいから、辞書増やせ(　ﾟдﾟ)

150 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/05(水) 20:35:56 ID:lJbW6ZIO0

辞書ついでにご存じの方教えてください。
V５で使っていた、たとえばジーニアス辞典などは、
babyon本体だけをバージョンアップしても使えるのでしょうか?

151 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/05(水) 23:19:11 ID:rcEtfsXX0

>>150
つかえてる

152 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/08(土) 23:06:14 ID:PGgh7DrN0

国語が明鏡なのがきついな。
広辞苑、大辞林、大辞泉のどれか一つ出せ

153 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/12(水) 12:12:12 ID:6z0F89Vm0

ver7になって日本語と英語が連続してると認識しなくなった気がする。
「私はgeniusです。」
↑のgenisuクリックしてもver7だと認識しない。ver6は認識する。

154 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/15(土) 12:40:52 ID:Bev7LzsR0

>>153
俺はver6だが認識しないぞ。

155 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/26(水) 16:13:26 ID:WEbdl6OO0

バージョンを7にあげてみた。vistaなのだが特に問題なく使えている。新しい機能などは
分からない(興味もない)が、かなり軽くなった気がする。不具合もない。vistaに最適化さ
れたのかもしれない。個人的には軽くなった事に大いに満足しているが、多くのユーザー
は高額のバージョンアップ料金には見合わないと感じるだろう。

156 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/10(木) 11:54:23 ID:Bxxt697+0

バビロン注文したら、Babylon incomplete Transactionていう件名で
すげー文字化けメール来たんだけど、金振り込んでも大丈夫なのかな？

157 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/11(金) 13:56:23 ID:us9CueZJ0

>>156
incomplete transaction = 処理失敗でしょ？とにかくうまくいってないから
どうにかして最初からやり直すべきでしょう。

158 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/12(土) 19:56:17 ID:D/VLNvzK0

>>157
ありがとう。やり直してみます。

159 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/14(月) 10:31:07 ID:7IEcu78P0

バージョン６、少し前に仕方なく買ったんだけどさ
で、そのバージョンににバグがあるんだけど
矢印ボタンで前後に、行ったり来たりすると、
どんどん辞書の内容表示が上へ上へずり上がっていってさ
２つの言葉を見比べてる時、すごい困るんだよね
しかたないから今バージョン５を使ってる
これの修正版て出てないかな？
出てなかったら問題でしょこれ

160 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/16(水) 18:16:59 ID:Q9I0Yvq90

>>156
です。

1/7午前1時にhttps://buy.babylon.com/index.php?x=6&x=mainでバビロン注文
　↓
同日、昼12時に「Babylon Incomplete Transaction」という件名で文字化けメール来た。
　↓
1/9午後8時、「Babylon Pending Transaction」という件名で文字化ｋ（ｒｙ
　↓
1/12（土）×××+babylon@gmail.comのアドレスで再注文。
　↓
1/14（月（休日））確認メールが来ないので×××@gmail.comのアドレスで再注文。
　↓
1/15（火）件名「Babylon Pending Transaction」
現在、貴殿の注文処理が滞っております。これは支払いの問題、または貴殿による他の注文が原因だと思われます。
再注文してください的なメールが×××+babylon@gmail.comに届く。たぶん文字化けメールと同じ内容。
　↓
1/16←イマココ

……これは金振り込んでも大丈夫でしょうか？
ちなみに銀行振り込みです。

161 ：156：2008/01/16(水) 23:07:00 ID:b7V4vVBW0

追記。
メール来ました。

件名「Babylon Pending Transaction」
前略
このたび貴殿がBabylonのオンラインストアでされましたご注文の件でお知らせします。
現在、貴殿の注文処理が滞っております。これは支払いの問題、または貴殿による他の注文が原因だと思われます。
つきましては、貴殿にBabylonの販売代理店を通して再度ご注文していただくことをご提案したいと思います。恐れ入りますが、電子メールにて　 babylon-support@altech-ads.com までお送りください。
または下記のオンラインストアでもう一度お試しくださいませ。
https://buy! .babylon.com/index.php?template_id=6&template_id=main
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。　
敬具
Babylon サポート

----

これは素直に日本代理店から購入したほうがいいですよね。
altech-ads.com というと、Ver.5 時代の代理店な気が……。

162 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/30(水) 19:01:37 ID:3ykNBKSn0

バビロン6を使用しています。
PC２台入れているのですが、
一方のPCでは音声で３名分設定できるのですが
一方ではMICROSOFT　SAMしか選択することできません。

どのようにしたら解決できるでしょうか

163 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/02/05(火) 14:03:57 ID:UkDta1Zs0

みんな、英英辞書はどれ使ってる？

とりあえず最初から入ってるWordNet2.0とBabylonEnglish-English使ってるんだが
もっといいやつあるかな

164 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/02/11(月) 08:02:42 ID:sASAS8UR0

広辞苑とOED出せ
そうしたら５万でも使ってやんよ

165 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/02/11(月) 18:38:49 ID:CRgZY+gY0

つATOK

166 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/02/15(金) 23:12:39 ID:ZvsBuQ1Y0

>>163 hEnglish - advanced version
http://info.babylon.com/gl_index/gl_search.php?nc=2&n=10&cat=0&sort=&search=hEnglish

けっこうボリュームある。
俺素人だから良いかどうかは分からんけど。

167 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/02/16(土) 13:11:11 ID:Ym0TvNJ/0

oxfordのじゃだめなの？

168 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/02/26(火) 00:58:22 ID:OAAbl0aO0

>>167
高いからジャマイカ？
しかしCODとか難しすぎるぜぃ・・・
コウビルド5版とかも出して欲しい

169 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/03/08(土) 22:38:25 ID:Ccm0R/7v0

バビロンて英語学習者向けじゃ無いのかな。
単語帳機能とか学習者向けの英英辞典とか無いし。

170 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/03/09(日) 05:46:56 ID:5jOQpIyZ0

babylon 5と6のアカウントもってるんですが、
メインPCがお亡くなりになってしまって　そこにbabylon いれていたので
他のPCにbabylonインストールしようとおもったんですが、
ライセンスコードが見れなくなってしまいました。

購入の際、メールアドレスを登録しているはずなので
それで再度ライセンスはおくられてくるような仕組みご存知でしたらおしえてください。

171 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/03/13(木) 22:06:17 ID:cohxjPxL0

>>170
普通にメールすればいいじゃないのか？
それともメールできない理由でもあるの？

172 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/03/17(月) 16:32:29 ID:6f5wen+k0

ライセンスもっているけど、メールに返事ないなあ。前のバージョンのサポート
はしないのかな？永久に使えるというはずだったと思うけど。

ハードディスク交換の警告が出るようになったので、交換しました。
新しいHDDでも使えるとうれしいんだけど。前のHDDでは使えているんですけどね。

１７０とは別人です。

173 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/03/20(木) 21:18:27 ID:cuZDPtLY0

前までは一個前のバージョンまではダウンロード出来た。
買った時に送られたメールのリンクに置いてあった。

でも、7からは出来なくなった。多分7のリリースの1Wくらい前に6を
ダウンロードしておいたんだけどラッキー。6でかなり重くなったと
感じたのでこれ以上はもういいや。

174 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/03/29(土) 00:50:30 ID:mHTsIlBM0

>>74,75
「ここをクリックすると〜」の消し方、教えてください。よろしくお願いします。

175 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/01(火) 17:54:46 ID:eUhkurmW0

日本人のサポート係がいるらしいよ。
みんな、分からないことがあったら、バビロンに直接問い合わせしようよ！

176 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/02(水) 00:53:20 ID:LYIF7QUu0

>>174
Ctrl+左クリックを押すと・・・ってやつだよね？うざいからあんま押さないAlt+中央ボタンにしてる。

Babylonの音声面白いｗ

177 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/03(木) 12:27:58 ID:poxc1WHX0

テキストの翻訳をしたいのですが、文字数の制限とかあるのでしょうか・・・？
全部翻訳されないで途中で切られてしまいます。
設定等で直る場合、教えていただけると嬉しいです

178 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/15(火) 10:10:10 ID:0mr+HQMM0

オフラインでも使いたいので、辞書をダウンロードしたいんですけど、クリックすると
かならずフリーズします。というか、フリーズしたように見えます。ブラウザは固まったままですが、
デスクトップは反応します。ブラウザには文字化けが一行表示されるだけ。
BGLファイルのダウンロードっていうのはこんなもんなんでしょうか。
これって時間がたつとダウンロード終了するんですかねえ？

179 ：174：2008/04/15(火) 23:00:35 ID:2ODO0v3F0

「ここをクリックすると・・・」は消せないんだそうです。

180 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/23(水) 20:56:19 ID:8lEUK/Ey0

すまん、ちょっと教えて欲しいんだが

今babylon7の購入を考えているんだけど、
これって購入したときに発行されるライセンスは永久ライセンスなの？
あと、もうすぐ新しいPCを購入するかもしれないんだが
そっちで使いたい場合新しいPCにライセンス入れたら使えるの？

あんま詳しくなくてよくわからないんだ
すまんけど教えてください　エロい人

181 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/23(水) 21:30:26 ID:1RlxDEUr0

>>180
エロくないから教えない

182 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/23(水) 21:53:20 ID:8lEUK/Ey0

>>181
ごめんｗ

じゃあエロくない人も教えてくださいｗ
調べてみたけどよくわからない

183 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/23(水) 22:49:49 ID:ThUKmBGj0

エロいけどbabylon使ったこと無い

184 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/24(木) 20:41:04 ID:FXVyQJ+n0

エロいというか変態だから答えるのやめとくわ

185 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/24(木) 23:12:19 ID:DEa2yNHa0

>>180
昔あった一年ライセンスはなくなってるみたい、だから永久ライセンス

新しいPCにも入れられると思う

186 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/26(土) 00:37:55 ID:UgImW+n+0

>>185
ありがとう。
なんか調べてみたら1ライセンスで2台までいけるみたいね

会社用と新しいPCとに入れるかな、ありがとう

187 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/09(金) 19:24:51 ID:G56fbVa70

Babylonの５と７で試して、両方で起こるんだけど
単語翻訳しようと、マウスクリックするとたまにOSごと固まる。
OSはVistaで、以前はこんなこと無かったんだけど、SP1入れたぐらいから
おかしくなった気がする。
こういう人、他にいない？

188 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/09(金) 20:50:03 ID:VsRF3UGQ0

あげてみる

189 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/10(土) 18:51:03 ID:Rg5L96j20

これの競合ソフトってないのかね？

190 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/11(日) 10:57:05 ID:ztb65cql0

このソフト・・・ジーニアス英和大辞典は必須だな。

191 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/11(日) 23:44:45 ID:1ln7YiRn0

>>190
オレもそう思ってジーニアス買ってしまった。いまなら2割引きの7100円だからいいかって。
paypalだから個人情報もメアドだけ登録だし、でもバビロンって意外とスパム送ってこないね。

あと変換した英辞郎を追加したら辞書としてはもう充分だ

192 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/18(日) 19:11:42 ID:XWiSo2QBO

>>189
以前はロボワードってのがあったけど
競合製品が出ないのは特許の絡みかな

193 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/26(月) 23:05:03 ID:AmExpH7a0

Babylon7を買おうとしたら、拡張ライセンスサービス やら バックアップCD をセットで売りつけようとして来るんだが、これは要るのかな？

194 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/26(月) 23:41:30 ID:T+llGTAv0

>>193
自分でバックアップをHDに取っておけば不要

195 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/26(月) 23:43:48 ID:AmExpH7a0

サンクス

196 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/26(月) 23:56:12 ID:QacjsDq30

アドビリーダーの8.12にするとバビロンでは検索できなくなるね。

197 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/27(火) 08:37:28 ID:hRJJFKAi0

>>196
PDF 上の単語がうまく認識できないときは
C:\Program Files\Babylon\Babylon-Pro\Utilsフォルダ内の
Babylon の BabylonRPI.api を Adobe Acrobat の plug_ins フォルダに放り込む
といいときがある。バージョン４か５のとき、これでクリアした記憶がある。
試してみて。

198 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/27(火) 23:05:50 ID:REhTBAcX0

>>197
おお、本当だ。ありがとう。
ノートのほうでバージョン５からいっきにバージョンアップしたから
おそらくプラグインの設定は引き継がなかったんだと思う。
試しにデスクトップにはバージョン７が入っているので
そっちで８を入れてみたら、ちゃんとプラグインも引き継いだ。

ただ問題が…
一応８でもBabylonで認識するんだけど
認識箇所がずれまくってて使い物にならない。
規則性はちょっとわからない。というのはちゃんとクリックした単語を
認識することもあるから。ずれる時は平気で１０行２０行離れた単語を
認識する。ちなみにBabylonは６を使ってる。

199 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/03(火) 21:22:51 ID:wM9fEhEz0

Babylonを一番安くゲットしよう-ここをクリック
ってところを押すと，中国語のページに飛ばされて、カードで買えるようになってるけどこれって問題ないかな？

ブリタニカが日本だと12kなのに中国語のサイトから買うだけで8kになるのがなんだろうと思ってｗ
これも円高の影響なのかな

200 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/03(火) 21:48:23 ID:KbEFlLWS0

「中国語のページ」って時点で怪しさ大爆発だと思うのは俺だけだろうか。

201 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/03(火) 21:52:48 ID:wM9fEhEz0

>>200
そうなんですよねえ
中国語のサイトにクレジット入れたことないからなんとも・・・・でもこれが一番安いんだったらこれにするしかないのかー

202 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/03(火) 23:16:25 ID:efBUvYb20

>>199
確かにbabylon.cleverbridge.comより買うと安いね
バビロン7とブリタニカで7644円か
buy.babylon.comだと95USD(10001円)
でも日本語のbuy.babylon.comだと20%割引が効かなくて12400円

ほんとバラバラだ

203 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/10(火) 11:04:33 ID:WVeycShM0

>>197
utilsフォルダのファイルは削除した方が良いの？

204 ：197：2008/06/10(火) 16:30:08 ID:6sYtBP1W0

>>203
多分そのままでいいよ
アクロバットリーダ用のプラグインなので、あっち(アクロバット側)にインストールされていればいい。
なくても、動作するときもあるんだけどね

205 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/10(火) 18:15:15 ID:G4JAPaTV0

>>204
トンクス
やってみるわ

206 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/19(木) 01:37:05 ID:APd7kUmc0

firefox3をインストールしたらバビロンが英単語を認識しなくなった・・・。
同じ症状の人いますか？

207 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/19(木) 21:06:38 ID:a4oPETfK0

この翻訳ソフトがインストール されてました（家族がしたんでしょう）
広告がしつこいのでとりあえずアンインストールしました

念のためにマイコンの検索でBabylonと検索したら
myBabylonと言うファイルがあったので
手動削除しようとしたんですが出来ませんでした
調べてみたらこのソフト、昔はスパイウェアを
引っ張り込んでくるソフトだったみたいですね
あとIEのツールバーにもこのソフトのものが残っています
ですが一応公式ページからのお試し版だった
ようなので安全なのかもしれませんが・・・

念のためmyBabylonからの通信は遮断するようにしてあるんですが、
どうすればこのファイルを削除できるでしょうか

208 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/20(金) 00:43:00 ID:ipPo/6sR0

>>206
同じく。でもバビロンって学習機能というか、フォントではなくて画面のパターンを
読み取るらしい。それがスパイウェア疑惑のひとつの原因だと思う。しばらく使ってる
と学習していくみたいだ。一応サポート連絡入れてみた。

209 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/22(日) 02:16:02 ID:ifp15B9G0

>>207
てけとーに思いついた方法を挙げると

セーフモードで起動＞管理者権限を持ったユーザーとしてログオン＞削除
これでダメならタスクマネージャ（タスクバーの上で右クリック、ないし
Ctrl+Shift+Escで起動）で、該当するプロセスを強制的に終了させてから削除。

さらに気になる場合はレジストリから「Babylon」とか「Cydoor」などの
エントリを検索し、必要に応じて削除。

210 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/22(日) 02:23:35 ID:HgoyBJwG0

Babylonってちゃんと金払って登録してても、新しいバージョンにしろとか広告がうるさいよな
頭に来たので、インストールし直すときにZoneAlermで一切の通信を遮断してやりましたｗ
そういうのがなければ良いソフトなんだけどねぇ

211 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/22(日) 20:24:57 ID:bYnSY9LtO

以前にバージョン6のライセンスを買ったのですが
現在、ダウンロード出来なくなっています
どうしたらいいですか？

212 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/22(日) 22:52:30 ID:1vVslt040

Babylonに直接問い合わせてみた？

213 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/23(月) 16:47:05 ID:068Bipr10

babylon英語版6とbabylon日本語版7のglossaryで
キメラ状態にしたら稼動するんじゃないかな？
自信ないけど・・・
自分のHD内には6入ってるんだけどね、うぷは勘弁な

214 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/24(火) 00:44:16 ID:EXc7B7310

>>186

だろ。２台まで入れられるはずなのに、ライセンス違反だとかうざい
バナー出しやがって、２台とも勝手にトライアル版に戻しやがった。
これって何の仕打ち？

215 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/24(火) 08:41:29 ID:EXc7B7310

バビロンの拝金主義は行き過ぎ。
永久ライセンス買ったのに、バージョンアップしないユーザーの
ライセンスを勝手に無効にし始めた。

「追加料金を払ってバージョンアップしない場合はお客様のライセンスを
無効にさせていただきます」
こんな条文どっかに書いてあったけ？
ライセンス契約さえ勝手に変える糞企業。

216 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/24(火) 08:45:39 ID:EXc7B7310

バビロンはスパイウェアだから俺のこの書き込みも勝手に盗聴されていて、
個人特定されてるんだろうな。

217 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/24(火) 11:18:29 ID:XbaoYmzUP

>>215
マジなん？　過去ログ見ずに書き込んでるが
最近バージョンアップしろっていう表示が出て使えなくなって
あれ〜永久ライセンス買ったはずなのに、と思って
検索してここに来たんだが

218 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/24(火) 12:21:11 ID:fd65h6tAO

>>217
me too
永久ライセンスに対して支払った金はなんだったんだ

219 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/24(火) 16:30:19 ID:A/tzIYRW0

訴えてみたら？
訴状が届けば、対応が変わるかもしれん。
まあ、まずはメールでそれとなくほのめかすとか、やってみたら？

220 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/25(水) 00:10:33 ID:A42TeRKv0

バージョンアップしなかったらライセンス取り消す、ってのは、新しい手法ですね
バビロンにねじ込むか、とりあえずここかな。

---------------------
全国の消費生活センター
消費生活センターでは、商品やサービスなど消費生活全般に関する苦情や問合せなど、消費者からの相談を専門の相談員が受付け、公正な立場で処理にあたっています

国民生活センター
電話番号
03-3446-0999 (相談専用番号)
受付時間
平日　10時〜12時、13時〜16時
http://www.kokusen.go.jp/map/

221 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/26(木) 22:01:20 ID:wN+O0PUT0

ライセンス無効ってマジ？
http://www.babylon.com/eng/display.php?id=8
ここに、バージョン３と４はサポート終了するから
バージョン５に無料アップグレードしろって書いてあるけど
これとは別？
あとライセンスのトラブルについても書いてあるな

>>211
http://www.babylon.com/eng/display.php?id=127
下の方にバージョン６のダウンロードリンクがある

222 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/27(金) 01:28:33 ID:8onElArvO

バージョン6をダウンロードしても永久ライセンスが期限切れ

期限切れする永久ライセンスってなんなんだ？

223 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/27(金) 01:41:42 ID:buiRwafi0

インストールしてすぐBabylonからの通信をfirewallで永久に遮断したらいいよ

224 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/27(金) 02:30:08 ID:zWVX6PaM0

>>222
期限切れって盗用とかでライセンスが無効にされたときのメッセージみたいだな
ちゃんとサポートに問い合わせて解決させるべきだろう

225 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/27(金) 04:32:20 ID:PfSGZuWu0

PCの日付を1年戻すとかするといいよ。

226 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/27(金) 21:08:25 ID:PCjDb7Dn0

サポートが最凶にひどいわ。
フォームで3回問い合わせて1ヶ月後にやっと要領得ない回答がきた。
メールで返信したら、返答に一週間。

みなさんもこんな調子ですか？

227 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/28(土) 07:41:37 ID:sPkIQXDG0

うん、毎回テンプレをそのまま送ってくる・・・

228 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/28(土) 15:33:32 ID:B+GJOAJU0

アンインストールしたんだけど、ツールバーが残ってしまうのはなんとかなりませんか

229 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/29(日) 03:22:13 ID:cZNfFLlL0

ウチでも何日か前からbabylon6のライセンスが拒否られるので
情報を求めてここにきました。

とりあえずサポートフォームから問い合わせをしたけど
何か情報あれば教えて下さい・・・

230 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/29(日) 06:24:42 ID:owoY4rMS0

>>228
A Babylon toolbar was added to my browser. Can I remove it?
During installation of Babylon 7, a Babylon Search Toolbar is added to Internet Explorer. This toolbar gives you access to the Babylon Search function, which displays Google syndicated results and definitions from Babylon dictionaries.
To hide the toolbar: Place your mouse cursor on any blank area on any browser toolbar. Right-click to open the toolbar menu and click Babylon. To restore the display of the toolbar, simply repeat this procedure.
To uninstall the toolbar: Use the Add or Remove Programs function in the Control Panel, and select Babylon Toolbar to remove.
http://www.babylon.com/jpn/display.php?id=185&tree=6&level=4#24

231 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/29(日) 12:45:07 ID:BZ+Ma5SY0

バビロン最悪。
おれの永久ライセンス勝手に剥奪するな

232 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/29(日) 12:55:25 ID:BZ+Ma5SY0

代理店経由で購入した人がいたら苦情を上げてほしい。
最悪、大修館書店（明鏡国語辞典、ジーニアス）を通して抗議するしか
ないか。

233 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/29(日) 14:26:54 ID:EcRDHYHr0

>206
>208

ff3のレンダリングエンジンがcairoというオープンソースライブラリに変わったせい
なので、対応はかなり難しいと思う

234 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/29(日) 15:18:11 ID:u6qvXILc0

去年の夏にこんなメールが来てたな

Babylon - Support Notice 7/30/07
Babylon suspects that you might have got the message "Your Babylon Has Expired..."
and your Babylon was disabled:
If this is the case, you will have to uninstall and reinstall the Babylon product.(see relevant FAQ)

We apologies for the inconvenience.
If we can be of further assistance, please contact Babylon support team.

235 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/29(日) 16:11:50 ID:UItFThck0

バグってことか

236 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/30(月) 01:50:15 ID:7/5QaDIy0

>>234
再インストールしてもなおらねー
サポートは返事をよこさねー
どうなってんだ、ゴラァ！

237 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/30(月) 08:39:24 ID:FoHB2WuE0

>>236
wikipediaと通貨換算つかわないんだったら
セキュリティソフトでネット接続制限するといいんじゃない？

238 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 00:37:31 ID:sxxDXMUb0

うちはライセンスが無効にされたのと同時に、"Babylon Overuse Warning"っていうタイトルのメールが２通来ました。
一つは4.0のライセンスに関するもので、もう一つは5.0のもの。
メールを読んでみたら、ライセンスが重複して使われているので、元のライセンスコードは無効にしたと書いてありました。
確かに家のPCと会社のPCの両方に5.0を入れていたので、重複は重複なのですが、物理的に場所が離れているので同時には使えないからライセンス契約上は問題無いだろうと思っていたのですが、どうもダメらしい。
ただ、新しいライセンスコードもメール内には記載されていたので、それを使い、会社の方には4.0を入れ、家には5.0を入れて使ってます。
今のところは順調です。

239 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 09:38:02 ID:UvgMWVjs0

>>233
そうなんだ。情報どうも。
しばらく2.0を使おうと思います。

240 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 19:36:18 ID:2+pe62Xx0

>>239
代わりと言っては何だがこういうのがあるらしい。

http://dekiru.impress.co.jp/blog/2008/06/firefox_qtl_quick_translation.html

241 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/04(金) 19:21:48 ID:jcEtg0l90

ジニアス英和だけフォント変更が反映されないんだが仕様？

242 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/05(土) 00:22:56 ID:PTvx9kV30

>>241
うちのジーニアスはメイリョウになってるね

画面のプロパティ-デザイン-詳細を選択する。
指定する部分という(I)より
フォントを変更する部分は下の８つ

アイコン
アクティブタイロツバー
パレットタイトル
ヒント
メッセージボックス
メニュー
選択項目
非アクティブタイトルバー

243 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/05(土) 05:51:02 ID:ZMbViEsn0

firefox を2にダウングレードしました。firefox2のサポートは後半年らしいし、勝手に
バビロンのライセンスは切られるらしいし不安だらけだ..
バビロン自体は素晴らしい出来な
ので使い続けたいのですが。