高機能フリーメーラー QMAIL3 part4

128 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/13(木) 20:02:27 ID:X+qfb67D0

なんかどこ隠して良いか分かんないからテキトーに隠すけど、
メールの返信がきたらヘッダのTo:とかSubject:とかの日本語が化けちゃってるの。
ヘッダビューの表示も化けてるの。
でも、From:は化けてないの。
相手がベッキーなのが関係あるのかしら？

From: ほげ <hoge@hoge.co.jp>
To: ココ→?2?X?O?N?e <baka@baka.co.jp>
Subject: Re[2]: ?a?I?E??“a?e←ココ
In-Reply-To: <数字@baka.co.jp>
References: <数字とか@hoge.co.jp> <数字@baka.co.jp>
Message-Id: <数字とか@hoge.co.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Becky! ver. 2.25.01 [ja]
X-UIDL: ,?[!!#HQ"!!c]!!]X'#!←ココ
X-QMAIL-SubAccount: main