【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8

1 ：Now_loading...774KB：2006/12/16(土) 22:10:53 ID:B4bF7Lvt

日本語→英語→日本語→英語→日本語（英語のところに中国語または韓国語）
となるように翻訳し、笑おうというスレです。

○翻訳機
@nifty翻訳
http://www.nifty.com/globalgate/
Excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
○例
ご主人様お帰りなさいませ
↓
Return the husband.
↓
夫を返してください。

中年男性誘拐事件発生？

○（元祖が見つからないので）関連FLASH
楽しい再翻訳1 by197
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Bay/8805/flash/honyaku1.html

○前スレ
【海賊王】→誰かが楽しい再翻訳→【著作権侵害王】7
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/swf/1136516900/

・事前に重複にならないようにCtrl+F（Win）、Command + F（Mac）で検索。
・もし重複でも気にしない。でも重複だったら優しく教えてあげましょう。
・荒らし＆煽りは無視。徹底的に。マジで。頼むよ。
・Flash化するにあたってあまり長いものは採用されないのでよろしく。
・わからないことがあったら正直に聞く。
・このｽﾚは前ｽﾚ1000事前の新作ですが、何か?