【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8

1 ：Now_loading...774KB：2006/12/16(土) 22:10:53 ID:B4bF7Lvt

日本語→英語→日本語→英語→日本語（英語のところに中国語または韓国語）
となるように翻訳し、笑おうというスレです。

○翻訳機
@nifty翻訳
http://www.nifty.com/globalgate/
Excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
○例
ご主人様お帰りなさいませ
↓
Return the husband.
↓
夫を返してください。

中年男性誘拐事件発生？

○（元祖が見つからないので）関連FLASH
楽しい再翻訳1 by197
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Bay/8805/flash/honyaku1.html

○前スレ
【海賊王】→誰かが楽しい再翻訳→【著作権侵害王】7
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/swf/1136516900/

・事前に重複にならないようにCtrl+F（Win）、Command + F（Mac）で検索。
・もし重複でも気にしない。でも重複だったら優しく教えてあげましょう。
・荒らし＆煽りは無視。徹底的に。マジで。頼むよ。
・Flash化するにあたってあまり長いものは採用されないのでよろしく。
・わからないことがあったら正直に聞く。
・このｽﾚは前ｽﾚ1000事前の新作ですが、何か?

578 ：Now_loading...774KB：2008/04/04(金) 09:55:41 ID:qz7C+dac

愚劣だね
↓
I am stupid
↓
私はばかです

579 ：Now_loading...774KB：2008/04/04(金) 13:33:38 ID:5xL8YkLp

弾幕薄いぞ！何やってんの！
↓
Barrage thin. What ..coming...
↓
薄く、一斉援護射撃します。 何ですか?来ます…

怒ってんのに援護射撃するんだ・・・弾幕が薄いのはどこいったんだ！？

580 ：Now_loading...774KB：2008/04/05(土) 12:27:15 ID:wuDeSOQt

【エキサイト資格＆学校】プロをめざせるスクール・講座検索なら 【エキサイト資格＆学校】趣味・スキルアップ・資格
の通信講座は 
【PR】 発表！価格比較の人気ランキング
Copyright c 1997-2008 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved. 
エキサイト翻訳利用規約 - お問い合わせ - 免責事項 


【 excitement qualification & school 】The correspondence course of ..can aim of the professional.. school and
 【 excitement qualification & school 】 if the course is retrieved of the hobby, the skill improvement, and the qualification
【PR】 Announcement. Popularity ranking of price comparison
Copyright c 1997-2008 Excite Japan Co . Ltd. All Rights Reserved . Excitement regulations on the usage of the
 translation-inquire-exemption matters

【興奮資格と学校】通信教育目的とすることができる、【興奮資格と学校】の専門家学校、コースは趣味について検索されるか、
そして、技能改良、および資格
【PR】 発表。 二重価格表示における幹部の人気
c1997-2008Excite日本Co株式会社All rights reserved規則が翻訳の用法で免責事項について問い合わせている
興奮に版権を取らせてください。

581 ：http://softbank221022142217.bbtec.net.2ch.net/：2008/04/05(土) 21:38:44 ID:ks00akYT

guest

582 ：黄色いにくい奴：2008/04/05(土) 21:42:52 ID:ks00akYT

アイツを今からやっつける
　　　　↓
Its is attacked now.
　　　　↓
それ、現在、攻撃されます。

攻撃される立場が逆だぁぁぁ（ili゜Д゜）

583 ：Now_loading...774KB：2008/04/06(日) 00:38:22 ID:K1YaUFbR

あんたのためなんかじゃないんだからね
　　　　　　　↓
Since it is not independently for you
　　　　　　　↓
それが独立してあなた向けではないので

584 ：Now_loading...774KB：2008/04/06(日) 01:07:13 ID:6xSecKO3

★名古屋の違法おばちゃんが、また、おかしなこと言ってるヨ〜w

http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g60006574

>正確な歌詞の対訳に対応しています
>私が新たに歌詞を日本語に翻訳してお渡しすることも、
>（間違いだらけの)正規盤の和訳のコピーも著作権法違反です。
>コピーを渡してしまうと、無料で受け取った方まで、著作権法に違反し罪に問われてしまいます。
>たけのこ洋子は、清く正しく（美しくと言い切る自信がないのが悲しい……。）
>著作権を守りながら、英語の歌詞と日本語訳を対応させながら読む方法をお知らせします。

■正規版の歌詞和訳が間違いだらけだと？？ｗｗｗ
■歌詞を日本語に翻訳して渡すと著作権法違反だと？？ｗｗ
■で、正確な歌詞に対応してるんだと？？ww
■いったいこのおばちゃんの歌詞はどんなんだぁ？？ｗｗ　見てみたいヨーｗｗ
↓

585 ：Now_loading...774KB：2008/04/06(日) 01:07:39 ID:6xSecKO3

■よー子おばちゃん！おかしな日本語使わないでヨ〜、でぇ〜なんでもいいけど〜

四季のチラシやＵＳＪのパンフを大量に持ち帰りｗ　自分の商品の販促物に使うのは違法じゃないのぉ？？

>ウィケッド・ガイドの実物をおまけにつけます。年間スタジオ・プラチナ・パスで、USJ版を百回以上観て、そのたびに、いただいたリーフレットを、すぐにバッグにしまって、大切に持ち帰ったものです（原文ママ　ドロボーか！）

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/takenokoyoko

それにしても、四季チケの転売、海賊版ＣＤの転売、オマケ商法・・違反のオンパレｗｗ
家に亭主がいれば注意してくれるんだけどね。母親と妹と息子じゃ・・・ｗｗ

586 ：日韓日：2008/04/06(日) 18:58:23 ID:/M0QU+gK

■-子供おばさん!変な日本語使わずに敷布団?, そして?なんでも良いが?

四季の散らしや ＵＳＪ義パンフレットを大量に持って帰って ｗ　自分の商品の販促物に使うことは違法ではないの?

>ウィケッド・ガイドの実物をそれに付けます.年間スタジオ・プラチナ・パスで, USJ版を百度以上報告, その時ごとに, 
受けたリーフレットを, ゴッバロがバングに入れて, 大切に持って帰ったのです(原文ママドロー補か!)

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/takenokoyoko

そうだ打っても, 四季チケの専売, 海賊版 ＣＤ義専売, お負け商法・・違反のオンパレ ｗｗ
家に主人があれば気を付けてくれるが.母親と妹さんと息子だ・・・ｗｗ

587 ：Now_loading...774KB：2008/04/06(日) 19:57:31 ID:xvijQHQQ

↑
　またまた出ました！！　粘着　キッズ・マート
　マルチポストうざい

　違反のデパートkids_mart2000
　エロ写真コピー正規版と偽りぼろ儲け

http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d83865251

★★肖像権違反出品物の画像がすべて一覧で見ることができます。クリックしてください★★
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/kids_mart2000?alocale=0jp&mode=1&apg=10

　今度はCINERA-MARTだってよ
　ムービーマートが心機一転また違法出品かよ
　お前に粘着してやろうか

588 ：Now_loading...774KB：2008/04/06(日) 20:57:15 ID:3dH1YBi/

ひめゆりの塔

Tower of lily of keeping secret

秘匿するユリの塔

それじゃあ、秘めゆりの塔ですから！

589 ：Now_loading...774KB：2008/04/08(火) 06:59:17 ID:eBSDcee8

http://auction.item.rakuten.co.jp/10281567/a/10000005/
海賊王・芝山孝太郎降臨！！！！！！

590 ：日中日：2008/04/08(火) 10:28:47 ID:t37+cjlW

内容：
阪神タイガース
中日ドラゴンズ
読売ジャイアンツ
東京ヤクルトスワローズ
横浜ベイスターズ
広島東洋カープ
福岡ソフトバンクホークス
北海道日本ハムファイターズ
千葉ロッテマリーンズ
東北楽天イーグルス
オリックスバファローズ
西武ライオンズ

591 ：日中日：2008/04/08(火) 10:29:22 ID:t37+cjlW

↓
エキサイト通訳中国語再翻訳
↓

中央のリー
グ戦の阪神タイガー
スの中日Dragons読売
ジャイアンツの東京は養
って多いツバメのチームの横浜
湾の星のチームの広島
東洋のコイのチームの
太平洋のリー
グ戦の福岡のソフトウェアの銀行
の福岡大栄のホークスの北海道日本
のハムのチームの千葉の楽天的
な海洋チームの東北の楽観
的なトビの楽団oryxBuffaloe
s西武Lionsを笑います

592 ：Now_loading...774KB：2008/04/12(土) 18:45:51 ID:3GIN7BNo

のび太のくせに生意気だぞ
↓
It will be saucy in postponing Futoshi's habit.
↓
それはFutoshiの習慣を延期する際に生意気になるでしょう。

Futoshiって誰？

593 ：Now_loading...774KB：2008/04/12(土) 18:47:21 ID:3GIN7BNo

あたしンち
↓
N of me
↓
私のN

Nキターーーーーーーーーー

594 ：Now_loading...774KB：2008/04/12(土) 21:45:10 ID:kDQ6Hkwa

真実はいつも一つ
↓
The truth is usual one.
↓
真実は普通のものです。

595 ：Now_loading...774KB：2008/04/13(日) 09:45:20 ID:7gBmyrrr

>>594　ちょｗ


牛丼並み盛300円

Beef bowl level piling 300 yen

300円を積み重ねる牛丼レベル

>どんなレベルだｗ

596 ：Now_loading...774KB：2008/04/20(日) 17:05:58 ID:NfGbd1wP

＼避けたらマジ殺す！／ 
　　　　　　／＼　　　／＼　＜　はぁ！？お前が死ね！　　　　 
　　　　 ／　　　＼／　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＼ 
　　　 / /　u 　　 / /　u 　　 ',　　　　　　　　　　　　　　　　　 //　　', 
　　　/ /　　飛　/ /　　角　u ',　　　　　　　　　　　　　　　　 //　　　', 　←香車 
　　 / /　＼車 / /＼.　行　　 ',＼　　　　　　　　　　　　　／./　　　　',＼ 
　　/_/＿＿＼/_/＿＿＿＿＿_',　　　　　　　　　　　　　　.//＿＿＿__', 


　　　　�� ／＼　�煤@／＼　　　／＼　＜ここは俺が　　　　　 
　　　　 ／　　　＼ ／　　　＼／　　　＼　　　　　　　　　　　　　／＼ 
　　　 / /　　　　 / /　　　　 / /　 　　 ',　　　　　　　　　　　　//　　', 
　　　/ /　　飛　/ /　　角　/ /　　歩　　 ',　　　　　　　　　　//　　　', 　←香車 
　　 / /　＼車 / /　＼行 / /＼.　兵　　 ',＼　　　　　　　／./　　　　',＼ 
　　/_/＿＿＼/_/＿＿＼/_/＿＿＿＿＿_',　　　　　　　　.//＿＿＿__', 


　　　　　　／＼　　　 ／＼　　　 
　　　　 ／　　　＼ ／　　u＼　／＼ 
　　　 / /　u 　　 / /　u 　　　//　　', 
　　　/ /u　飛　/ /　　角　　//　　　', 　←香車 
　　 / /　＼車 / /　＼行 ／./　　　　',＼ 
　　/_/＿＿＼/_/＿＿＼　//＿＿＿__', 

597 ：Now_loading...774KB：2008/04/20(日) 17:07:57 ID:NfGbd1wP

When ＼ is avoided, Mage is killed. / 
/＼/＼< You must die. 
/ ＼/ ＼ /＼ 
// u//u '//', // ..flight.. // corner u '//', and ← smell car //＼ car //＼ . Line '＼/ 
../' and ＼
/_/__＼/_/______', .//_____', 


?? /＼ I : here ? @/＼/＼<. 
/ ＼ / ＼/ ＼ /＼ 
/ / / / / / ', // ', 
// ..flight.. // corner // step '//' and ← smell car //＼ car //＼ line //＼ . 
Soldier '＼/ ./' and ＼
/_/__＼/_/__＼/_/______', .//_____', 


/＼ /＼ 
/＼/ ← smell car //＼ car //＼ line ..u＼/＼//u//u// '// u ..flight.. 
// corner //'../. /'＼
/_/__＼/_/__＼ //_____', 

598 ：Now_loading...774KB：2008/04/20(日) 17:11:11 ID:NfGbd1wP

＼が避けられるとき、マジェーは破壊されます。 あなたがそうしなければなら
ない//＼/＼<は死にます。
/ ＼/ ＼ /＼ 
'// u//u'//'、//。飛行。 角のu'//'//'、および←におい車//＼車//＼線'＼/
...'/'と＼
/_/__＼/_/______', .//_____', 


?? /＼I: ここ? @/＼/＼<. 
/ ＼ / ＼/ ＼ /＼ 
/ / / / / / ', // ', 
// ..飛行。 '''←そして、車の//＼車の//＼線//＼軍人のにおいをかいでください'という
//＼//'という//角//ステップと＼
/_/__＼/_/__＼/_/______', .//_____', 


/＼ /＼ 
/＼/←におい車//＼車//＼線。'u＼/＼//u//u//'//u。飛行'角//'。/. /'＼
/_/__＼/_/__＼ //_____', 

599 ：Now_loading...774KB：2008/04/24(木) 16:10:25 ID:kWo6cmtM

早くしないと、ラーメンが伸びてしまいますよ
↓
If there is no comb, ramen noodles will already be extended.
↓
櫛がなければ、ramenヌードルは既に拡張されるでしょう。

すぐに櫛を持ってこい！すぐにだ！

600 ：Now_loading...774KB：2008/04/24(木) 16:29:05 ID:kWo6cmtM

2度もぶった！ 親父にもぶたれたことないのに！
↓
Also twice, it struck! It was not struck by the father, either!
↓
さらに2度、それは打ちました!それは父親、どちらかに心引かれませんでした!

アムロ「親父！3度もぶったな！」

601 ：Now_loading...774KB：2008/04/24(木) 21:13:11 ID:kWo6cmtM

うーむ、>>600の説明文こっちの方がいいかな

親父が打たれたんかいw

602 ：Now_loading...774KB：2008/04/26(土) 14:36:28 ID:KJaRoobC

あなたは保護されていません！
↓
You are not taken care of!
↓
世話をされません!

世話何かいりません

603 ：Now_loading...774KB：2008/05/03(土) 02:52:40 ID:eOFvXcif

奴隷市場
↓
Slave market
↓
職安

奴隷になれば職業安定するかｗ

604 ：Now_loading...774KB：2008/05/05(月) 22:52:29 ID:U+ykQDDK

友達から安く買ったドラクエ４すぐクリアしちゃったよ。暇だな〜
　　↓　　
Dragon Quest 4 immediacy clearing bought from the friend cheaply has been done.
No leave.
　　↓
Quest4早急開拓地が友人から買った竜は安く完了していました。
休暇がありません。

友人から買った竜！？

605 ：Now_loading...774KB：2008/05/05(月) 22:55:33 ID:U+ykQDDK

連投ｽﾏｿ

中古屋でこのゲーム安くなってたから買っちゃった。
↓
It has bought it because it became it.
↓
それは、それになったので、それを買いました。

物の名前が思い出せなくて全部「それ」になったのか？

606 ：Now_loading...774KB：2008/05/11(日) 18:50:35 ID:J7AItsPa

＼ 
:::::　　＼　　　　　　　　　　　　>>1の両腕に冷たい鉄の輪がはめられた 
＼:::::　　＼ 
　＼:::::　＿ヽ ＿_ 　 ＿　　　　　外界との連絡を断ち切る契約の印だ。 
　　ヽ／,　 ／＿ ヽ/、　ヽ＿ 
　　 // ／<　 ＿＿） l -,|__) >　「刑事さん・・・、俺、どうして・・・ 
　　 || ｜ <　 ＿＿）_ゝJ_)＿>　　　　こんなスレ・・・たてちゃったのかな？」 
＼　||.｜　<　 ＿__）_(＿)_　> 
　 ＼|　|　 <_＿__ノ_(＿)＿ )　　　とめどなく大粒の涙がこぼれ落ち 
　　　ヾヽニニ/ー--'/　　　　　　　　震える彼の掌を濡らした。 
　　　 |_|＿t＿|_♀__| 
　　　 　　９　 　∂　　　　　　　　「その答えを見つけるのは、お前自身だ。」 
　　　　 　 ６　　∂ 
　　　　　 　(9_∂　　　　　　　　　　>>1は声をあげて泣いた。 

607 ：中日：2008/05/11(日) 18:54:20 ID:J7AItsPa

? 
:::::〓〓?〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓>>1およびか？〓卞と濮が凶悪な中か？およびか？互いにひとつの戸の日の木に反対するのが凶悪です 
?:::::〓〓? 
〓?:::::〓?妾 ?_ 〓 ?〓〓〓〓〓〓は正午と〓篌の毛に討伐することを切りますいただきますか？月か？広くおよび〓は〓を分けます 
〓〓妾〓、〓 〓? 妾/〓〓妾か？ 
〓〓 // 〓<〓 か？か？〓 l -、|__) >〓☆〓ya今氏か？??〓は〓にあおむけに倒れて朱色の仄化に上がりますか？?? 
〓〓 || ? <〓 か？か？〓_妹J_)か？>〓〓〓〓仇氏の30朝のイラクか？??凶悪な化は切って均等で凶悪なこと井戸の30〓★をくくりますおよび 
?〓||.?〓<〓 ?__〓_(?)_〓> 
〓 ?|〓|〓 <_はか？は__は_の(を使いますか？)? )〓〓〓は正午に戸30仁に上がって沈みます薜およびか？互いに仇の20木がはるかで切ります 
〓〓〓妻と妾の瓦/しようがなく--'/〓〓〓〓〓〓〓〓〓尹月は〓毛kui日の仄の凶悪な〓を捨てますおよび 
〓〓〓 |_|?t?|_〓__| 
〓〓〓 〓〓〓〓 〓?〓〓〓〓〓〓〓〓☆の公と湘尹の毛か？ding月にしるしをつけておよび〓雲に反対しますか？〓laは〓★を分けます 
〓〓〓〓 〓 〓〓〓? 
〓〓〓〓〓 〓(9_?〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓>>1は〓おじけづく乞食の召使い化に反対しますか？中の凶悪な〓 

608 ：Now_loading...774KB：2008/05/15(木) 22:20:29 ID:luttuMD9

母の作った弁当は死ぬほどまずかった
↓
The box lunch that mother had made was dying unpalatable.
↓
母親が作ったお弁当はまずい状態で死んでいました。

弁当のご冥福をお祈りします

609 ：Now_loading...774KB：2008/06/14(土) 16:08:06 ID:ejabSme4

保守age

Maintenance age

維持時代

610 ：Now_loading...774KB：2008/06/14(土) 16:08:36 ID:ejabSme4

上げ忘れ、吊って来るorz

611 ：Now_loading...774KB：2008/06/15(日) 08:50:57 ID:l2yMtRRF

上げ忘れ、吊って来るorz 

orz which I forget to put it up and hang

私がそれをつけて、掛かっているために忘れるorz

612 ：Now_loading...774KB：2008/06/21(土) 16:40:38 ID:aGlO7jMx

第一印象がいい奴にロクな奴はいない
↓
The fellow with a good first impression doesn't have ..Roc.. Me.
↓
第一印象が持っていない利益をもっている仲間。ロック。 メイン州


持っていない利益をもっている仲間ｗｗｗｗｗｗ
いみわからんｗｗ

613 ：Now_loading...774KB：2008/06/21(土) 16:42:53 ID:aGlO7jMx

ジャンプは時々土曜日に出るから気を付けろ
↓
Take care because the jump sometimes goes out on Saturday.
↓
ジャンプが土曜日に時々出かけるので、注意してください。


足つきの本なのか？

614 ：Now_loading...774KB：2008/06/26(木) 22:45:10 ID:c39CbqVR

上地、野久保、つるのの３人は羞恥心と言うグループ
↓
Three people (the above ground, Nocbo, and hanging) are groups that say shame.
↓
3人の人(上の地面、Nocbo、および絞首刑)が恥を言うグループです。


羞恥心ネタにふさわしいアホ翻訳

615 ：Now_loading...774KB：2008/06/28(土) 22:01:09 ID:S+/kkS0B

今年公開の「大決戦！超ウルトラ8兄弟」は
ウルトラマン、ウルトラセブン、ウルトラマンジャック、ウルトラマンA、
ウルトラマンティガ、ウルトラマンダイナ、ウルトラマンガイア、ウルトラマンメビウスが
協力して敵を倒す映画です。
↓
It is a movie which open "large decisive battle ! super-ultra 8 brothers" Ultraman,
ultra seven, Ultraman Jack, Ultraman A, ultra MANTIGA,
Ultraman Dina, ultra-man Gaia, and Ultraman Mebius
cooperate this year, and beats an enemy.
↓
それは映画です、
それは開く「大きな天王山!スーパーultra 8人の兄弟」
Ultraman、ultra、7、Ultramanジャック、Ultraman A、
ultra MANTIGA、Ultramanダイナ、超人ガイアおよびUltraman Mebiusは
今年協力します、また敵に勝ちます。

いろいろあるけど・・・敵倒すのついでなんだ！？

616 ：Now_loading...774KB：2008/06/28(土) 22:06:32 ID:S+/kkS0B

「ぼく、ウルトラマンになりたーい」
いいな・・・子供は無邪気で・・・
↓
"た - it becomes
me and Ultraman and be" --
It is good. -- - A child is innocent. -- -
↓
"た-それは私とUltramanに似合います、またある」
--それはよい。---A子どもは無罪です。---

完璧に文変わってる〜〜〜

617 ：Now_loading...774KB：2008/06/28(土) 22:09:34 ID:S+/kkS0B

ここは「【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8」ていう掲示板だよ。
↓
here -- "-- someone [pirate king] is pleasant -- re--- it is a translation [copyright infringement king] 8" ていう bulletin board.
↓
ここに--「--誰か[著作権侵害王]は楽しい--re---それは翻訳[著作権侵害王]8です」ていう掲示板。


疑問文？

618 ：Now_loading...774KB：2008/06/28(土) 22:13:33 ID:S+/kkS0B

ぼくは、
北海道のK市に住んでいます。
また、K中学に通っていて、
卓球部です。
↓
I live in K city in Hokkaido.
Moreover, it goes to K junior high school,
and is a table tennis part.
↓
Iは北海道のK都市に住んでいます。
さらに、それはK中学校に行き、卓球一部分です。


一部分？

619 ：Now_loading...774KB：2008/06/29(日) 00:13:35 ID:mi/YgQDL

犯行予告17件 7割が定職なし
↓
17 previous notices of the crime 70
percent is the regular occupation none.
↓
犯罪70パーセントの17の予告がなにもにちゃんとした職業です。

にちゃん!?

620 ：Now_loading...774KB：2008/06/29(日) 07:28:16 ID:zxB8kjzo

今年の合唱祭で歌う歌は
｢GONG｣です。
↓
금년의 합창제로 노래하는 노래는
「GONG」입니다.
↓
今年の合唱祭で歌う歌は
「GONG」です.

。が．になってるだけだ・・・
じゃ英語は

今年の合唱祭で歌う歌は
「GONG」です。
↓
The song sung to a chorus festival this year is "GONG."
↓
今年、合唱フェスティバルに歌われた歌は「GONG」です。

もう終わってた・・・

621 ：Now_loading...774KB：2008/06/30(月) 18:48:18 ID:ZimrVYuB

なんという事でしょう
↓
What thing is it?
↓
それはどんなものですか?


聞くなよ・・

622 ：Now_loading...774KB：2008/07/02(水) 17:04:07 ID:ryL+h0H+

背筋の凍る怪談
↓
Ghost story that line of the backbone freezes
↓
立ち並ぶ背骨凍結の怪談

(((( ；ﾟДﾟ)))

623 ：Now_loading...774KB：2008/07/04(金) 16:59:35 ID:LbtiqPWq

トムとジェリー♪仲良く喧嘩しな♪
↓
♪ ..no fight.. Tom and ..Jerry ♪.. happily
↓
♪ ..戦いがありません。 そして雄ネコ。ジェリー♪幸福に

ジェリーに幸あれ

624 ：Now_loading...774KB：2008/07/22(火) 19:18:02 ID:byoXS758

私をあまり怒らせないほうがいい
↓
I do not think that you could not offend.
↓
私はないと思うが気分を害するできませんでした。

できなかったんだ・・・

625 ：Now_loading...774KB：2008/07/22(火) 19:23:24 ID:byoXS758

何人にも犯されざる聖なる領域・・心の光・・・。
リリンも解ってるんだろう？
A.T.フィールドは誰もが持っている心の壁だという事を。
↓
No one is sacred space intemerate REZARU light heart.
RIRIN also解っI wonder?
AT field have anybody's mind that it's wall.
↓
神聖な空間の1つは光の心臓犯さrezaruです。
りりん/蔵人/も解っんだろうか？
先のフィールドは誰の心の壁にしています。

心臓犯

626 ：Now_loading...774KB：2008/07/23(水) 01:43:40 ID:ePTG+oAU

さいたまさいたまさいたま
↓
崎玉崎玉崎玉
↓
埼玉埼玉

あれ？

627 ：Now_loading...774KB：2008/07/23(水) 20:16:00 ID:uqFHPsGp

仲間ってのは、いいもんだな
↓
It was not companion, and no good massage.
↓
仲間にもかかわらず、それは良いマッサージでした。