【エスパー】くだ質【エラーメッセージ不要】(1)

101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/20(日) 20:53:17

>>99
文字化けででも表示される(英語ではない)ということは、
日本語自体は出力されてることになる。
Solarisにログインするために使ってる端末(TeraTermとか)の問題の可能性が高い。
Solarisだと標準ではEUCだが、最近のだとUTF-8に設定されてるかも知れない。
telnetとかに使ってる端末側の設定で、EUCかUTF-8か切替えてみること。